Tin mới Xem thêm

  • Suy nghĩ từ đề thi môn văn về Chi Pu

    Sau khi giới thiệu lại việc Chi Pu ra MV Từ hôm nay bị nhiều ý kiến trên mạng và nhiều ca sĩ phản ứng, đề thi học kỳ 1 môn Ngữ văn dành cho học sinh lớp 10 của trường THPT Hạ Hòa, Phú Thọ yêu cầu học sinh: “Hãy hóa thân vào Chi Pu, viết một bài văn tự sự có sử dụng yếu tố biểu cảm kể về một ngày của mình sau khi ra mắt MV Từ hôm nay

  • Tôn Nữ Thu Thuỷ trên con dốc lạ

    Bước chân tiếng động những cái bóng/ Trí nhớ có cuộn tròn như con sâu?/ Giá như chiếc kén là tàn cây/ Là cỏ

  • Gió lộng ven chiều của Lâm Tẻn Cuôi

    Thơ Lâm Tẻn Cuôi đọng lại giọt buồn như người nhạc sĩ dạo một cung trầm làm xao xuyến lòng người nhưng không bi lụy, yếm thế

  • Doãn Minh Trịnh chạy giữa khu vườn tràn ngập...

    Làng chùa/ dòng sông chảy ngang mặt/ con đường đất đỏ in dấu xưa/ nước xoáy chân dốc/ đỉnh dốc, phía sau

  • Để quy hoạch không bỏ quên “văn hoá”

    Đã đến lúc cần phải nhìn nhận lại về quy hoạch đô thị một cách nghiêm túc hơn với những quy định ngặt nghèo cho từng chủ đầu tư. Với một dự án dân cư cao tầng, phải có yêu cầu xây dựng những sân chơi thể thao, giải trí cho một tập hợp tối thiểu là bao nhiêu cư dân…

  • Khánh thành cột cờ Lũng Pô

    Cột cờ Lũng Pô tại xã A Mú Sung, huyện Bát Xát, Lào Cai đã được Tỉnh đoàn Lào Cai khánh thành ngày 16-12 với sự tham dự của hàng ngàn đoàn viên

Chân dung Xem thêm

Thế giới sách Xem thêm

Dọc đường văn học

Ba dịch giả nhận Huân chương Công trạng Ba Lan

29.11.2017-10:40

 

NVTPHCM- Nhận lời mời của Chủ tịch Nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Trần Đại Quang và phu nhân, Tổng thống nước Cộng hoà Ba Lan Andrzej Duda và phu nhân sang thăm cấp Nhà nước tại Việt Nam từ 27 đến 30.11.2017.

    

Ngay sau khi đến Việt Nam, tối ngày 27.11.2017, tại khách sạn Melia Hà Nội, Tổng thống Ba Lan và phu nhân đã có cuộc gặp gỡ thân mật với trên 300 đại diện những người từng học tập công tác tại Ba Lan. Tổng thống bày tỏ vui mừng được gặp lại những sinh viên, lưu học sinh, nghiên cứu sinh  từng theo học và nghiên cứu tại các trường đại học Ba Lan trước đây, những người đã trở thành những cán bộ phục vụ đắc lực đất nước bằng những kiến thức tiếp thu được tại các trường đại học Ba Lan, coi Ba Lan là Tổ quốc thứ hai của mình. Về phần mình, Ngài Tổng thống coi họ là những vị đại sứ của Ba Lan tại Việt Nam.

Tổng thống Andrzej Duda và phu nhân với những người được nhận

Huân chương Công trạng Cộng hoà Ba Lan

 

Tổng thống Ba Lan đánh giá cao các hoạt động của Hội Hữu nghị Việt Nam – Ba Lan nhằm tiếp tục củng cố và tăng cường tình hữu nghị, hợp tác toàn diện giữa hai nước Việt Nam và Ba Lan. Tổng thống đã trao tặng cờ lưu niệm cho Hội Hữu nghị Việt Nam – Ba Lan để ghi nhận những đóng góp quan trọng này. Tổng thống Andrzej Duda  tôn vinh các dịch giả văn học Ba Lan của Việt Nam đã chuyển ngữ một số lượng lớn các tác phẩm văn học giá trị của Ba Lan sang tiếng Việt, góp phần đưa văn hoá, văn học Ba Lan đến với người đọc Việt Nam, tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai dân tộc. Để ghi nhận những đóng góp này, Tổng thống Andrzej Duda đã trao tặng Huân chương Công trạng Cộng hoà Ba Lan cho ba nhà văn dịch giả văn học Ba Lan của Việt Nam: Tạ Minh Châu, Lê Bá Thự, Nguyễn Thị Thanh Thư. Cùng được tặng Huân chương Công trạng còn có ông Hồ Chí Hưng, Phó Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam – Ba Lan; ông Phạm Kiến Thiết, cựu Đại sứ Việt Nam tại Ba Lan.

    

Những người tham dự cuộc gặp gỡ đã được nghe bà Agata Kornhauser-Duda, Phu nhân Tổng thống, đọc những vần thơ đầy xúc động về Ba Lan.

    

Tổng thống Ba Lan và Phu nhân đã trò chuyện thân mật với những người tham dự cuộc họp mặt, hỏi thăm họ về sức khoẻ và công việc, nghe họ kể lại những kỷ niệm thời son trẻ, khi họ theo học tại các trường đại học Ba Lan. Tổng thống và Phu nhân bày tỏ vui mừng khi được biết, cuốn tiểu thuyết lịch sử Pharaoh về Ai cập cổ đại của nhà văn Boleslaw Prus do dịch giả Lê Bá Thự chuyển ngữ sẽ được Nhà xuất bản Kim Đồng ấn hành trong quý IV năm nay.

 

LH

 

 

 

>> XEM TIN VĂN KHÁC... 

Vui lòng Đăng nhập để gửi lời cảm nhận của bạn cho bài viết trên.